Ihr Partner für Neubau, Nachrüstung und Wartung von Kleinkläranlagen.

Liebe Kunden,

stoh fast, kiek wiet un rög di - eine Weisheit mit langer Tradition, ein alter „Haussegen“ der Familie Steffens aus Abbenseth, der uns auch in Zukunft begleiten wird.

In den letzten 15 Jahren hat die Firma Hinrich Steffens Abwassertechnik zwischen Elbe und Weser über 1.000 Kleinkläranlagen eingebaut und ein eigenes System entwickelt, das inzwischen weltweit vertrieben wird. Mit unseren Erfahrungen aus den letzten Jahren wollen wir nun nach vorne blicken. In 2014 stehen deshalb einige Veränderungen an. Wir haben uns dazu entschlossen, meine Tochter Marie Hummers mit ins Boot zu holen. Einige werden sie schon kennengelernt haben. Marie kümmert sich von nun an um das Tagesgeschäft, so dass ich mich wieder mehr auf die Entwicklung und Verbesserung unserer Anlagen konzentrieren kann. Natürlich stehe ich Ihnen/euch für Fragen und Anregungen nach wie vor zur Verfügung.

Weiterhin wurde das Einzelunternehmen zum 01.01.2014 in die Hinrich Steffens Abwassertechnik GmbH überführt. Die Fachkräfte bleiben bestehen, ihre Verträge natürlich auch. Alles bleibt also beim Alten, nur die Firmenbezeichnung und Bankdaten ändern sich. Unsere neuen Kontonummern werden wir Ihnen/euch mit den kommenden Rechnungen separat mitteilen.

Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen/euch, frei nach dem alten Familienspruch „sto fast, kiek wiet un rög di“ (Steh fest, guck weit und bleib immer in Bewegung).

Alles Gute

Hinrich Steffens

Marie Hummers